| Eastern Syriac : | ܡܵܘܙܠܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܘܙܠܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܐܙܠ |
| Eastern phonetic : | mozl ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Astronomy] | |
| English : | 1) see also ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܙܲܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܿܓ݂ܬܵܢܵܝܵܐ / ܥܓ݂ܘܼܠܵܐ / ܓܠܝܼܠܵܐ / ܓܠܘܼܠܵܐ / ܓܠܘܼܠܢܵܝܵܐ : spherical , circle : revolutionary (?) / of convolution (?) / convolutionary (?) ; 2) celestial ; 3) noun : a celestial body (?) , see ܓܘܼܫܡܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ / ܡܵܘܙܲܠܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܿܓ݂ܬܵܢܵܝܵܐ / ܥܓ݂ܘܼܠܵܐ / ܓܠܝܼܠܵܐ / ܓܠܘܼܠܵܐ / ܓܠܘܼܠܢܵܝܵܐ : rond , circulaire , sphérique , globuleux , cercle : de révolution (?) / de circonvolution (?) ; 2) céleste ; 3) nom : un corps céleste (?) , voir ܓܘܼܫܡܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܙܠ, ܡܵܘܙܲܠܬܵܐ, ܡܵܘܙܠܬ݂ܵܐ, ܡܵܘܙܠܵܐ
Variants : ܡܵܘܙܠܵܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܡܵܘܙܲܠܬܵܢܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܡܵܘܙܲܠܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Tobia Gewargis
Origin : Akkadian