| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܩܲܢܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܩܰܢܺܝܛܳܐ |
| Root : | ܩܢܛ |
| Eastern phonetic : | la: qa ' ni: ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | safe , inoffensive , presenting no threat , harmless , inoccuous (?) / innoxious (?) ; |
| French : | sûr / sans danger , inoffensif , pas méchant , ne présentant aucun risque / aucune menace ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܢܛ, ܩܲܢܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܩܲܢܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܢܛܵܢܵܐ, ܩܸܢܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܸܢܛܵܐ, ܡܩܲܢܛܵܐ, ܩܲܢܝܼܛܵܐ, ܠܵܐ ܡܩܲܢܛܵܐ
See also : ܙܗܝܼܪܵܐ, ܩܝܼܢܕܘܿܢܵܝܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܝܵܐ, ܡܲܚܣܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun