| Eastern Syriac : | ܡܸܬܛܲܡܐܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܛܰܡܐܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܡܐ |
| Eastern phonetic : | mit ṭam a: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) profanation / profanating , defiling , causing to be ritually unclean / defiled ; 2) polluting , being polluted ; 3) cause, ideal, language, idea ... : perversion / erosion , pollution / adulteration / debasement / corruption ; |
| French : | 1) la profanation , la souillure , le fait de rendre rituellement impur ; 2) la pollution , l'action de polluer / souiller , le fait d'être pollué / sali / dénaturé ; 3) cause, idéal, langage, idée ... : la perversion , la dévalorisation / la trahison / la corruption , la dénaturalisation / l'avilissement , le ravalement / l'abaissement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܡܐ, ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܡܐܵܢܵܐ, ܡܛܲܡܐܹܐ, ܡܛܘܼܡܝܵܐ, ܛܲܡܲܐ, ܡܛܲܡܐܸܢ, ܛܲܡܐܵܐ, ܛܲܡܹܐ, ܛܲܡܘܼܐܹܐ, ܡܛܲܡܐܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܣܬܲܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܛܠܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܚܬܲܢܬܵܐ, ܟ̰ܲܦܠܲܢܬܵܐ, ܨܸܡܥܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܡܸܬܛܵܘܫܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun