| Eastern Syriac : | ܗܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܺܝܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' hi: la: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | craft , deceit , a stratagem , an artifice for deceiving , a trick , a fraud ; |
| French : | un stratagème , une ruse , un piège , une astuce pour tromper , une combine , un coup pour tromper , une escroquerie , une tromperie , une fraude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Other |
Cf. ܗܝܼܠܵܒܵܙ, ܗܝܼܠܬܵܢܵܐ, ܗܝܼܠܬܵܢܬܵܐ
Variants : ܗܘܼܠܬܵܐ, ܗܝܼܠܬܵܐ, ܗܝܼܠܸܬܬܵܐ, ܚܘܼܠܬܵܐ
See also : ܓܠܵܙܵܐ, ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܡܵܐ, ܟܵܝܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܹܐܒܹܐ, ܡܠܲܬܟܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܵܐ, ܥܘܼܬܵܝܵܐ, ܨܘܼܕܵܝܵܐ, ܓܘܼܦܵܐ, ܛܘܼܓܵܪܵܐ, ܙܸܐܦܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin, Al Qosh : ܚܸܠܬܵܐ
mot d'origine arabe / turque, Al Qosh : ܚܸܠܬܵܐ