| Eastern Syriac : | ܓܲܠܓܵܡܸܫ |
| Western Syriac : | ܓܰܠܓܳܡܶܫ |
| Root : | ܓܠܕܐ |
| Eastern phonetic : | gal ' ga: miš |
| Category : | noun, proper noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | Gilgamesh ; ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܕܓܠܓܵܡܸܫ : the epic of Gilgamesh ; ܓܲܠܓܵܡܸܫ، ܡܲܐܝܟ݂ ܚܲܕ݇ ܒܘܼܒܠܵܐ ܠܹܐ ܫܵܒܼܹܩ ܠܵܐ ܚܲܕ݇ ܝܵܠܵܐ ܦܵܝܸܫ ܩܵܐ ܒܵܒܘܼܗ : Gilgamesh, like a wild bull does not leave a son to his father ; |
| French : | Gilgamesh ; ܗܘܼܡܵܣܵܐ ܕܓܠܓܵܡܸܫ : l'épopée de Gilgamesh ; ܓܲܠܓܵܡܸܫ، ܡܲܐܝܟ݂ ܚܲܕ݇ ܒܘܼܒܠܵܐ ܠܹܐ ܫܵܒܼܹܩ ܠܵܐ ܚܲܕ݇ ܝܵܠܵܐ ܦܵܝܸܫ ܩܵܐ ܒܵܒܘܼܗ : Gilgamesh, pareil à un taureau sauvage ne laisse pas un fils à son père ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | gılgamış |
Cf. ܓܵܡܘܼܫܵܐ
Gilgamesh = gil(da) + gamesh = ܓܵܡܘܼܫܵܐ + ܓܸܠܕܵܐ
Gilgamesh = gil(da) + gamesh = ܓܵܡܘܼܫܵܐ + ܓܸܠܕܵܐ