| Eastern Syriac : | ܠܲܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' la pa: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | a wave ; ܓܲܠܠܵܐ ܕܪܵܕܝܘܿ / ܠܵܦܵܐ ܕܪܵܕܝܘܿ : a radiowave ; ܠܲܦܵܐ ܛܵܒ݂ ܪܵܡܵܐ ܕܗܵܘܹܐ ܦܠܵܛܵܐ ܕܪܵܘܕܵܢܵܐ ܒܐܸܫܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ : une haute vague résultant d'une secousse en mer , un raz-de-marée , a high wave resulting from an earthquake at sea , a tidal wave / a tsunami ; ܡ̈ܝܼܵܐ ܚܵܕܪܝܼ ܠܠܲܦܹ̈ܐ : the water turns into waves ; |
| French : | une onde ; ܓܲܠܠܵܐ ܕܪܵܕܝܘܿ / ܠܵܦܵܐ ܕܪܵܕܝܘܿ : une onde radio ; ܠܲܦܵܐ ܛܵܒ݂ ܪܵܡܵܐ ܕܗܵܘܹܐ ܦܠܵܛܵܐ ܕܪܵܘܕܵܢܵܐ ܒܐܸܫܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ : une haute vague résultant d'une secousse en mer , un raz-de-marée / un tsunami ; ܡ̈ܝܼܵܐ ܚܵܕܪܝܼ ܠܠܲܦܹ̈ܐ : l'eau se transforme en vagues ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܲܠܠܵܐ
Source : Tobia Gewargis, Bailis Shamun