Eastern Syriac :ܐܸܕܢܵܐ
Western Syriac :ܐܶܕܢܳܐ
Eastern phonetic :' id na:
Category :noun
[Human → Body]
English :1) an ear , see below ; geography at sea : a bay ; ܦܲܪܕܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ : an ear-drum / an eardrum , the tympanic membrane ; ܛܲܒܠܵܐ ܕܐܸܕܢܹ̈ܐ : the drum of ears , the eardrums ; ܩܲܬܪܝܼܢܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : the tube of the inner ear / the eustachian tube ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܐܸܕܢܵܐ / ܡܲܪܥܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ : otitis ; ܬܠܵܝܵܐ ܕܐܸܕ̈ܢܹܐ : an earring / an ear-ring , an ear-pendant ; ܐܸܕܢܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : "an ear of the sea" / a bay ; ܡܢܵܬܵܐ ܦܛܝܼܫܬܵܐ ܡܸܢ ܬܪܹܝ ܣܹܛܪܹ̈ܐ ܕܪܹܫܵܐ ܒܲܝܢܵܬ ܥܲܝܢܵܐ ܠܐܸܕܢܵܐ : the flattened part on both sides of the head between the eye and the ear / the temple ; 2) figurative sense ; on an object ; see also ܐܲܩܠܵܐ / ܐܸܩܠܵܐ / ܠܸܫܵܢܬܵܐ : a tab / a short projecting device , a headset / an earpiece , a languet , on a garment, on a can for opening ... : a loop / a tab / an opening loop ; plural : ܐܸܕ̈ܢܵܬܹܐ / ܐܸܕ̈ܢܹܐ : ears , tabs ;
French :1) une oreille , voir ci-dessous ; géographie en mer : une baie ; ܦܲܪܕܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ : le tympan , la membrane de l'oreille ; ܛܲܒܠܵܐ ܕܐܸܕܢܹ̈ܐ : le tympan des oreilles , les tympans ; ܩܲܬܪܝܼܢܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ : le canal de l'oreille interne / la trompe d'Eustache ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܐܸܕܢܵܐ / ܡܲܪܥܵܐ ܕܐܸܕܢܵܐ : une otite ; ܬܠܵܝܵܐ ܕܐܸܕ̈ܢܹܐ : une boucle d'oreille / un pendant d'oreille ; ܐܸܕܢܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : "une oreille de la mer" / une baie ; ܡܢܵܬܵܐ ܦܛܝܼܫܬܵܐ ܡܸܢ ܬܪܹܝ ܣܹܛܪܹ̈ܐ ܕܪܹܫܵܐ ܒܲܝܢܵܬ ܥܲܝܢܵܐ ܠܐܸܕܢܵܐ : la partie aplatie des deux côtés de la tête entre l'œil et l'oreille / la tempe ; 2) sens figuré ; sur un objet ; voir aussi ܐܲܩܠܵܐ / ܐܸܩܠܵܐ / ܠܸܫܵܢܬܵܐ ; une oreillette , une languette , un onglet de dictionnaire ... , une patte sur un vêtement / une attache , un anneau d'ouverture boîte métallique ... ; pluriel : ܐܸܕ̈ܢܵܬܹܐ / ܐܸܕ̈ܢܹܐ : des oreilles , des oreillettes , des languettes , des onglets ;
Dialect :Eastern Syriac
Hebrew :ozen «ear» «oreille»

See also : ܢܵܬ݂ܵܐ, ܐܲܩܠܵܐ, ܐܸܩܠܵܐ, ܠܸܫܵܢܬܵܐ

Akkadian uznu

akkadien uznu

Source : Bailis Shamun

Origin : Akkadian