| Eastern Syriac : | ܥܲܢܵܘܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܢܳܘܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܢܐ |
| Eastern phonetic : | a: na: ' wi: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) see also ܟܲܪܣܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ / ܐܸܣܛܘܼܡܟܵܐ / ܓܲܣܛܝܼܪܵܐ ; humans, ... : the tummy , the belly the abdomen , the part that contains the stomach , the stomach ; ܚܡܝܼܪܵܐ ܡܛܲܚܢܵܢܵܐ ܕܥܲܢܵܘܝܼܬܵܐ : a digestive ferment from the stomach / a stomach enzyme / pepsin ; 2) see also ܦܲܝܣܘܼܪܵܐ / ܦܣܘܿܪܬܵܐ ; among birds, insects : the ventriculus / the digestive organ / the stomach ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܲܪܣܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ / ܐܸܣܛܘܼܡܟܵܐ / ܓܲܣܛܝܼܪܵܐ ; humains, ... : le ventre , l'abdomen , l'estomac ; ܚܡܝܼܪܵܐ ܡܛܲܚܢܵܢܵܐ ܕܥܲܢܵܘܝܼܬܵܐ : ferment digestif de l'estomac / enzyme de l'estomac , la pepsine ; 2) voir aussi ܦܲܝܣܘܼܪܵܐ / ܦܣܘܿܪܬܵܐ ; chez les oiseaux, les insectes : le ventricule / le gésier / l'estomac / l'organe digestif d'un oiseau , intestin moyen chez un insecte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܢܐ
See also : ܟܲܪܣܵܐ, ܟܹܪ݇ܣܵܐ, ܦܲܝܣܘܼܪܵܐ, ܦܣܘܿܪܬܵܐ
Akkadian karšu : the stomach, the insides, the innards, the womb , the mind / understanding / mood, tākaltu : the stomach, stomach-ache, quqqubānu: the stomach of a pig
akkadien karšu : l'estomac, l'intérieur, le ventre , les entrailles, l'utérus, l'esprit / l'entendement, tākaltu : le ventre, le mal de ventre, quqqubānu: le ventre d'un cochon
Source : Bailis Shamun