| Eastern Syriac : | ܡܫܲܒܚܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܒܚܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܡܫܚ |
| Eastern phonetic : | mšab ḥa: ' ni: ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) noun ; feminine of ܡܫܲܒܚܵܢܵܐ : a praiser / one who praises , one who glorifies ; 2) adjective feminine singular : praising , of praises , glorifying / commending / honoring / paying homage / speaking highly ; ܙܡܝܼܪܬܵܐ ܡܫܲܒܚܵܢܝܼܬܵܐ : a song of praise , an ode ; |
| French : | 1) nom ; féminin de ܡܫܲܒܚܵܢܵܐ : une louangeuse / quelqu'un qui chante les louanges , qui porte aux nues ; 2) adjectif féminin singulier : de louange / rendant hommage , de gloire / glorifiant , honorant , encensant , faisant l'éloge ; ܙܡܝܼܪܬܵܐ ܡܫܲܒܚܵܢܝܼܬܵܐ : un chant de louange / une ode ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܒܚ, ܫܵܒܸܚ, ܫܲܒܘܼܚܹܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܒܸܚ, ܬܸܫܒܘܼܚܬܵܐ, ܫܵܒܘܿܚܹܐ, ܫܵܒܲܚܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܫܒ݂ܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܒܸܚ, ܫܒܵܚܵܐ, ܐܵܫܹܝܪ, ܬܸܫܒܚܲܬ݂ ܬܸܫ̈ܒܚܵܬ݂ܵܐ, ܬܸܫ̈ܒܚܵܬܵܐ, ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܲܫܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܒܚܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܒܚܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun