| Eastern Syriac : | ܪܵܡܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܡ |
| Eastern phonetic : | ra: ' mu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) high position , high rank / high ranking , height / highness / high level ; ܪܵܡܘܼܬ ܫܸܕܬܵܐ : seniority , being in the highest position among a group, a party of people, at work ... ; 2) pride , vainglory / vainness , conceit , haughtiness / superciliousness / assumption / arrogance ; |
| French : | 1) la haute position , la hauteur , l'élévation en grade / le niveau élevé ; ܪܵܡܘܼܬ ܫܸܕܬܵܐ : l'ancienneté , la plus haute place / position au sein d'un groupe , au travail ... ; 2) la fierté , l'orgueil , l'arrogance , la prétention , la vanité / les grands airs / l'affectation , la morgue / la hauteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡ, ܪܵܘܡܵܐ, ܪܵܡܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܪܵܡܘܼܬ ܫܸܕܬܵܐ, ܪܵܡܘܼܬܹܗ, ܪܵܡܘܼܬܵܗ
See also : ܚܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܒ݂ܗܵܪܵܐ, ܙܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ, ܡܫܲܩܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun