| Eastern Syriac : | ܨܘܼܪܸܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܽܘܪܶܦܳܐ |
| Root : | ܨܪܦ |
| Eastern phonetic : | ṣu ' ri: pa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | masculine singular ; see also ܣܢܝܼܢܵܐ / ܫܲܦܝܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܨܪܝܼܦܵܐ / ܕܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܘܼܨܦܝܼܵܐ : pure , filtered , clarified , processed , neat , straight , undiluted , refined , free from impurities / treated , strained (?) , alcoholic drink ... : neat (?) / undiluted (?) / dry (?) ; |
| French : | masculin singulier ; voir aussi ܣܢܝܼܢܵܐ / ܫܲܦܝܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܨܪܝܼܦܵܐ / ܨܘܼܪܸܦܵܐ / ܕܘܼܟ݂ܝܵܐ / ܡܘܼܨܦܝܼܵܐ : pur , raffiné / débarrassé de ses impuretés / traité , boisson alcoolisée ... : sec (?) / non dilué (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܲܝܵܐ, ܨܲܦܝܵܐ, ܫܲܦܝܵܐ, ܨܸܦܝܵܐ, ܕܸܟ݂ܝܵܐ, ܚܵܠܝܼܨ, ܨܠܝܼܠܵܐ, ܣܢܝܼܢܵܐ, ܨܸܦܝܵܐ, ܣܢܝܼܢܵܐ, ܕܘܼܟ݂ܝܵܐ, ܡܘܼܨܦܝܼܵܐ
Source : Bailis Shamun