| Eastern Syriac : | ܫܪ |
| Western Syriac : | ܫܪ |
| Category : | noun, root |
| English : | 1) to be strong ; 2) to be true , to prove to be true , to be ratified / sanctioned / justified ; 3) to set firmly , to establish , to assure , to affirm ; 4) to strengthen , to confirm , to ratify / to approve / to validate / to rubber stamp ; 5) to speak the truth , to affirm / to declare / to state ; 6) to get well , to regain strength ; 7) to become solid / to become firm ; 8) to be set firmly , to be established ; 9) to be assured ; 10) to set firmly , to make strong / to strengthen , to restore to health ; 11) to confirm / to bear out , to attest ; 12) to entrust ; 13) to believe firmly / to agree with / to concur with , to endorse / to adhere to / to support ; 14) to give credence ; 15) to make oneself believed ; |
| French : | 1) être fort ; 2) se révéler être vrai / se vérifier , être ratifié ; 3) établir fermement , assurer ; 4) renforcer , raffermir , confirmer , approuver , ratifier , homologuer , entériner / signer ; 5) dire la vérité , parler vrai , affirmer , déclarer , clamer ; 6) aller bien , gagner des forces , se renforcer , récupérer ; 7) devenir solide / se solidifier , s'affermir ; 8) être fermement fixé , être établi ; 9) être assuré ; 10) établir fermement , fixer , rendre fort / revigorer , renforcer / appuyer , guérir / faire recouvrer la santé ; 11) confirmer / appuyer les dires / aller dans le sens de , attester ; 12) confier ; 13) croire fermement / adhérer ; 14) accréditer , donner crédit , accorder crédit à , ajouter foi à , donner légitimité ; 15) être cru / se faire croire / se faire entendre , se rendre crédible ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܪ
Derived words : ܓܘܼܫܡܵܐ ܡܫܲܪܪܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܫܲܪܪܵܐ, ܡܲܫܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܪܢܵܐ, ܡܲܫܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܪܵܐ, ܡܫܲܪܪܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܪܵܢܵܐ, ܡܫܲܪܪܲܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ, ܡܸܬܐܲܫܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܫܪܵܢܵܐ, ܪܹܝܫ ܫܲܪܝܼܪܹ̈ܐ, ܫܘܼܪܵܪܵܐ, ܫܘܼܪܵܪܵܝܵܐ, ܫܝܼܪܲܬ݂ ܫܝܼܪ̈ܝܼܢ, ܫܝܵܪܬܵܐ, ܫܵܪܹܐ ܩܘܼܟ݂ܠܵܝܵܐ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ, ܫܪܘܿܪܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܸܪ, ܫܲܪܸܪ ܒܗܲܘܢܵܐ
Source : Brock/Kiraz