| Eastern Syriac : | ܣܪܕ |
| Western Syriac : | ܣܪܕ |
| Category : | noun, root |
| English : | 1) to remain alone , to be terrified , to quake / to shake with fear , to tremble ; 2) Pa'el : to cause to tremble , to terrify / to strike with terror , to terrorize , to frighten away ; 3) to disturb , to desecrate 4) Etpa'el : to be struck with terror / to be terrorized , to be alarmed ; |
| French : | 1) rester seul / se sentir seul , être terrifié , trembler ; 2) Pa'el : faire trembler , terrifier / frapper de terreur , terroriser ; 3) déranger / troubler , profaner / désacraliser ; 4) Etpa'el : être frappé de terreur / être terrorisé , s'alarmer / s'inquiéter fortement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Derived words : ܡܲܣܪܸܕ, ܡܣܲܪܕܵܢܵܐ, ܡܲܣܪܘܼܕܹܐ, ܡܸܣܬܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܪܵܕܵܐ, ܣܵܪܹܕ, ܣܵܪܸܕ, ܣܲܪܸܕ, ܣܲܪܵܕܵܐ, ܣܪܵܕܵܐ, ܣܲܪܘܼܕܹܐ, ܣܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܝܼܕܵܐ, ܣܪܝܼܕܵܐ
Source : Brock/Kiraz