| Eastern Syriac : | ܣܪܹܐ ܐܲܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܪܶܐ ܐܰܦܶܐ |
| Root : | ܣܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' sri: ' api: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) insolent / rude speech / behaviour ; 2) rough / impatient , person, remark ... : testy , short-tempered , petulant , pettish / bad-tempered / peevish / querulous (?) , out of humour (?) , remark, tone, reply ... : scathing , barb / biting / cutting / incisive / caustic ; |
| French : | 1) insolent / impoli paroles, conduite , indélicat , brusque , grossier / brut ; 2) impatient , irrité / nerveux , irritable , bougon , de mauvaise humeur , grincheux , qui n'a pas envie de rire (?) , mot, ton, réponse ... : sec , cassant / cinglant / acerbe / caustique / mordant / incisif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܐ
See also : ܙܥܝܼܦܵܐ, ܡܲܪܘܼܣܬܵܢܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ, ܟܵܪܘܿܒܵܐ, ܒܲܕܚܘܼܝ, ܒܝܼܫ ܟܝܵܢܵܐ, , ܟܲܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܪܲܓܘܼܙܬܵܢܵܐ, ܚܸܡܬܵܢܵܐ, ܡܲܪܝܼܪܵܐ, ܚܘܼܠܩܵܢܵܐ, ܟܵܬܵܪܵܐ, ܣܪܹܐ ܐܲܦܹܐ
Source : Bailis Shamun