| Eastern Syriac : | ܗܸܡܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܡܣܳܐ |
| Root : | ܗܡܣ |
| Eastern phonetic : | ' him sa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) see also ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : meditation , a close study in the mind , turning or revolving a subject in the mind / cogitation / thought / thinking over , chewing over / ruminating a subject ; 2) a personal theory , an opinion , a view , thinking / a thought / thoughts , a belief , a judgement , a contention / an assertion ; 3) see also ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܐ / ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : a theory , a belief / a policy / a procedure followed as the basis for action , a hypothesis assumed for the sake of argumentation / an unproven assumption / a conjecture , abstract thought / speculation ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : la méditation / la pensée , le fait d'envisager , l'étude approfondie , le fait de réfléchir à tous les aspects d'une chose , la réflexion approfondie / la cogitation , la considération d'un sujet ; 2) une pensée , une théorie personnelle / un avis sur une question , une opinion personnelle / une affirmation ; 3) voir aussi ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܣܸܒ݂ܪܵܐ / ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ : une théorie , une croyance / une politique / une procédure suivie comme base d'action , une hypothèse acceptée pour faire avancer un débat / une supposition non prouvée / une conjecture , une pensée abstraite / une spéculation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܡܣ, ܗܵܡܹܣ, ܗܡܵܣܵܐ, ܗܵܡܘܿܣܵܐ
See also : ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ, ܗܵܓܵܝܬܵܐ, ܗܘܼܓܵܝܵܐ, ܪܸܥܝܵܢܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܐ, ܡܲܪܢܝܼܬܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܚܫܲܚܬܵܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun