| Eastern Syriac : | ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܰܒ݂ܢܳܐ ܥܒ݂ܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܥܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' zo: na: ' wi: ra: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | the past ; ܪܓ݂ܝܓ݂ܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ : nostalgia of the past ; |
| French : | le passé , le temps passé ; ܪܓ݂ܝܓ݂ܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ / ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ ܡܸܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ : la nostalgie du passé , nostalgia of the past ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܪ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܕܥܵܒ݂ܵܪ, ܠܸܒܵܐ ܥ݇ܒ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ, ܡܲܥܒ݂ܪܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܿܪܝܵܐ, ܥܒܘܿܪܵܐ, ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܸܪ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܥܵܒ݂ܸܪ, ܕܲܥܒܲܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܕܲܥܒܲܪ ܚܬܝܼܡܵܐ, ܕܲܥܒܲܪ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun