| Eastern Syriac : | ܢܵܦܘܿܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܦܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | na: ' pu qa: |
| Category : | adjective |
| [Transport] | |
| English : | 1) outgoing , outbound , departing , leaving ; 2) subtracted / deducted / taken away by deduction ; |
| French : | 1) sortant , en partance , sur le départ ; 2) soustrait , déduit / enlevé / retiré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܩ, ܢܦܵܩܵܐ , ܢܲܦܵܩܵܐ, ܢܸܦܩܬܵܐ, ܡܲܦܸܩ, ܐܲܦܸܩ, ܡܲܦܩܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܵܐ, ܢܵܦܵܩ, ܡܲܦܸܩ, ܡܵܘܦܸܩ, ܢܵܦܸܩ, ܢܲܦܸܩ, ܢܲܦܘܼܩܹܐ
See also : ܚܵܙܘܿܩܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܐܵܙܘܿܠܵܐ, ܐܵܙܵܠ݇ܢܵܐ, ܫܵܢܘܿܝܵܐ
Source : Bailis Shamun