| Eastern Syriac : | ܗܸܢܕ |
| Western Syriac : | ܗܶܢܕ |
| Eastern phonetic : | ' hind |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | 1) so many , many ; ܲܪ ܗܸܢܕ : only just , scarcely , hardly ; 2) scarcely , hardly , shortly , a very short time ; 3) India , see ܗܘܼܕ / ܗܸܢܕܘܼ ; |
| French : | 1) tant , tellement , beaucoup ; ܲܪ ܗܸܢܕ : seulement , à peine ; 2) presque pas , pas longtemps , très vite , (en) un temps très court ; 3) l'Inde , voir ܗܘܼܕ / ܗܸܢܕܘܼ ; |
| Dialect : | NENA |
| Kurdish : | enda «so many» «tant » |