| Eastern Syriac : | ܡܲܛܫܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܛܫܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܫܐ |
| Eastern phonetic : | maṭ šia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܚܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܐ݇ܪܵܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܓܢܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : silence surrounding a fact, a piece of news ... , secrecy / behind the scenes , obscurity / oblivion / sweeping under the carpet , absence of mention / secretiveness , confidentiality / classified nature , secret action ... : the sly (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܚܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܐ݇ܪܵܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܟܲܣܝܘܼܬܵܐ / ܓܢܝܼܙܘܼܬܵܐ / ܛܸܫܘܵܐ : le silence autour d'un fait, d'une information ... , l'oubli / le balayage sous le tapis , l'opacité , le plus grand secret / l'abri des regards / le derrière de la scène / les coulisses , la confidentialité / information, document ... : le caractère secret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐ݇ܪܵܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܲܣܝܘܼܬܵܐ, ܓܢܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܦܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun