| Eastern Syriac : | ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܬܰܠܡܕܳܢܳܐ |
| Root : | ܠܡܕ |
| Eastern phonetic : | mtal ' mda: na: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | see also ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܵܐ : a trainer , one who trains / instructs , one who gives instruction , an instructor , a tutor / a mentor a master , a teacher / an educator , an educationalist (?) , an animal trainer (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ / ܡܦܲܪܢܣܵܢܵܐ : un instructeur , un entraîneur / un formateur , un maître d'école , un enseignant , un pédagogue , un éducateur , un tuteur / un mentor , un dresseur d'animaux ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܡܕ, ܬܲܠܡܲܕܬܵܐ, ܬܲܠܡܘܼܕܹܐ, ܬܲܠܡܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܬܲܠܡܝܕܬܵܐ, ܬܲܠܡܕܵܝܵܐ, ܡܬܲܠܡܸܕ݂, ܠܘܼܡܵܕ݂ܵܐ, ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܐ, ܡܬܲܠܡܕܵܐ, ܬܘܼܠܡܸܕܵܐ
See also : ܡܦܲܪܢܣܵܢܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܵܐ, ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܵܐ, ܬܵܪܐܵܐ, ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun