| Eastern Syriac : | ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܪܺܝܛܺܝܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qri: ṭi: ' qa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) critical / of adverse judgement ; feminine : ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ; ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : a critical review ; 2) essential / vital : urgent , crucial / decisive ; |
| French : | 1) critique / pas entièrement d'accord / plutôt opposé ; féminin : ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܬܵܐ ; ܡܩܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : une révision critique / un ré-examen critique , une étude critique ; 2) essentiel / vital / urgent , crucial / décisif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܝܼܛܝܼܩܝܼ, ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek