| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܙܘܼܒܸܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܙܽܘܒܶܢܳܐ |
| Root : | ܙܒܢ |
| Eastern phonetic : | la: zu: ' bi na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܠܵܐ ܡܕܲܥܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܡܦܲܟܗܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܡܚܸܠܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : unabated ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܡܕܲܥܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܡܦܲܟܗܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܡܚܸܠܵܐ / ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ : sans relâche , incessant , avec la même intensité / vigueur / violence , qui ne faiblit pas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒܢ
See also : ܠܵܐ ܡܘܼܢܘܸܠܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܥܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܦܲܟܗܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܡܚܸܠܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܒܨܸܪܵܐ ܚܲܝܠܘܼܗܝ
Source : Tobia Gewargis