| Eastern Syriac : | ܗܲܩ |
| Western Syriac : | ܗܰܩ |
| Eastern phonetic : | ' haq |
| Category : | adjective |
| [Legal] | |
| English : | 1) masculine and feminine : right , just , true , righteous , legal ; 2) nom : a right , justice , deserts / what one deserves , poetic justice (?) ; 3) Al Qosh : = ܗܵܩܵܐ : wages , reward , price , pay , due , a fare , a charge ; |
| French : | 1) masculin et féminin : juste , légal , légitime , droit , empreint de droiture , vrai ; 2) nom : un droit , la justice , ce qu'on mérite , le juste retour des choses ; 3) Al Qosh : = ܗܵܩܵܐ : salaire , récompense , paye , tarif , prix du ticket , un prix à payer , une amende (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܵܩܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܠܵܐܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin
mot d'origine arabe / turque