| Eastern Syriac : | ܗܵܩܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܩܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ha ' qia na |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | a narrator , one who relates a series of events , one who tells a story |
| French : | un narrateur , un conteur , un relateur de faits , un raconteur d' histoires |
| Dialect : | Urmiah |