| Eastern Syriac : | ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܨܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܢܨܒ |
| Eastern phonetic : | ni ' ṣiu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) young tree, vine, shrub, herb ... : a plant suitable for planting , a planted young tree / a seedling (?) , a planted vine , a planted shrub , a planted herb ; 2) see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܥܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ : a slip / a scion , a small shoot / a twig cut for planting ; |
| French : | 1) jeune arbre, vigne, plante grimpante, arbuste, herbe ... : une plante bonne à planter , un jeune arbre planté / une jeune pousse , une vigne plantée , un arbuste planté , une herbe plantée ; 2) voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܛܥܵܡܵܐ / ܥܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ : une bouture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܨܒ, ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ
See also : ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܐܝܼܠܬܵܐ, ܫܸܬܠܵܐ, ܝܵܥܝܼܬܵܐ, ܥܸܣܒܵܐ
Source : Bailis Shamun