| Eastern Syriac : | ܡܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܠܳܐ |
| Root : | ܡܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: la: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) see ܡܲܪܗܵܛܹ̈ܐ / ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ : property / possessions ; 2) see also ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ : resources / funds / purse ; ܪܹܫ ܡܵܠܵܐ : principal / capital / assets ; 3) see also ܟܸܣܦܐ / ܣܹܐܡܵܐ / ܙܘܼܙܵܐ : money , cash / brass / dough / dosh / rhino ; |
| French : | 1) voir ܡܲܪܗܵܛܹ̈ܐ / ܨܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ : les biens , les possessions / la propriété / le patrimoine acquis ; 2) voir aussi ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ : les ressources / les fonds / la bourse ; ܪܹܫ ܡܵܠܵܐ : le capital / l'actif ; 3) voir aussi ܟܸܣܦܐ / ܣܹܐܡܵܐ / ܙܘܼܙܵܐ : l'argent , le pognon . l'argent liquide / le liquide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܐ
See also : ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ, ܡܲܪܗܵܛܵܐ, ܡܲܪܗܵܛܹ̈ܐ, ܨܸܒ݂ܘܵܬܵܐ, ܩܸܢܝܵܢܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ, ܥܘܼܬܪܵܐ, ܙܘܼܙܵܐ, ܕܵܘܸܠܬܵܐ, ܥܲܠܠܵܬܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun