| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܰܙܝܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | mit ḥa zia: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) in a visible manner , visibly , evidently , noticeably , obviously / openly , ostensibly ; 2) see also ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ / ܒܲܪܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ : prima facie / at first glance / at first sight , on the face of it / at face value , apparently / by all appearances ; |
| French : | 1) visiblement / de manière visible , à la vue de tous / manifestement / de manière évidente , ostensiblement ; 2) voir aussi ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ / ܒܲܪܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ : de prime abord / au premier abord , à première vue / apparemment , d'après les apparences extérieures ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܐܲܫܟܵܪܵܐ, ܚܵܙܝܵܐܝܼܬ, ܡܸܬ݂ܚܲܙܝܵܢܵܐ, ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ, ܓܲܠܝܵܐܝܼܬ݂, ܒܲܪܵܐܝܼܬ, ܕܲܓܵܠܵܐܝܼܬ, ܒܐܲܦܹ̈ܐ, ܒܲܪܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun, Other