| Eastern Syriac : | ܗܵܪܵܘܵܫ |
| Western Syriac : | ܗܳܪܳܘܳܫ |
| Eastern phonetic : | ha: ' ra: wa:š |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | see ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ / ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ : too early / premature , mature or ripe before proper time / early ; opposite : ܣܹܘܵܕܵܐ ; |
| French : | voir ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ / ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ : prématuré , trop tôt , pas encore au bon moment , mûr ou prêt avant l'heure adéquate , en avance ; contraire : ܣܹܘܵܕܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܸܛܪܵܐ ܗܵܪܵܘܵܫ
See also : ܝܲܚܛܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܒܲܟܵܪܵܐ, ܒܲܟܵܪܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܫܲܪܘܵܝܵܐ, ܫܲܦܪܵܝܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish