| Eastern Syriac : | ܗܪܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܪܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' her za: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) a hussy , a lewd woman , a prostitute , a whore , a harlot , a frolicsome woman , a worthless woman , an adulterous woman ; 2) adjective : mischievous , idle , woman ? : immodest (?) , obscene (?) ; 3) an imp , a mischievous boy ; |
| French : | 1) une prostituée , une catin , une putain , une femme adultère , une femme légère , une femme de mauvaise vie , une gourgandine , une femme aimant batifoler , une femme aimant s'amuser , archaïque : une drôlasse (femme / fille méprisable) ; 2) adjectif : espiègle , oisif / ne faisant rien , femme ? : impudique (?) , obscène (?) ; 3) un diablotin , un enfant espiègle , un polisson , un sale gosse , un garnement , un lutin (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܲܪܙܘܼܬ݂ܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin
mot féminin d'origine azérie / turque