| Eastern Syriac : | ܙܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܡܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܙܡܪ |
| Eastern phonetic : | za: mu ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | music ; ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܡܣܲܡܪܗܒ݂ܘܼܬܵܐ ܒܙܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ : the rate of speed of music / the pace of music , the tempo ;mpo ; |
| French : | la musique ; ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܡܣܲܡܪܗܒ݂ܘܼܬܵܐ ܒܙܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ : le degré de vitesse de la musique / le rythme musical , le tempo ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܡܪ, ܙܲܡܵܪܵܐ, ܡܲܙܡܘܼܪܵܐ, ܙܡܵܪܵܐ, ܙܘܼܡܵܪܵܐ, ܙܵܡܸܪ, ܙܸܡܘܿܪܬܵܐ, ܙܸܡܘܿܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ, ܙܵܡܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܙܡܵܪܬܵܐ, ܙܲܡܵܪܘܼܬܵܐ
See also : ܢܩܵܫܵܐ
Akkadian : nârūtu / zammārūtu : music, musical poetry , nigūtu : joyful music / merry-making
akkadien : nârūtu / zammārūtu : la musique , la poésie musicale, nigūtu : la musique joyeuse
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun