Eastern Syriac :ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ
Western Syriac :ܡܶܫܬܳܘܙܒ݂ܳܢܳܐ
Root :ܫܘܙܒ
Eastern phonetic :miš toz ' wa: na:
Category :adjective
English :1) avoidable , preventable (?) ; ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ : unavoidable , necessary ; 2) see also ܡܸܬܥܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܓܲܗܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܨܝܵܢܵܐ : salvable , capable of being saved / salvaged , salvageable , recoverable (?) , retrievable (?) , that can be made up error ... (?) ; feminine : ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ;
French :1) évitable ; ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ : inévitable , nécessaire ; 2) voir aussi ܡܸܬܥܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܓܲܗܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܨܝܵܢܵܐ : qui peut être sauvé , susceptible de sauvetage , objet, matériel ... : récupérable , capable d'être sauvé / épargné de la perte , que l'on peut rattraper erreur ... (?) , théologie ; âme : que l'on peut sauver / en état de salut ; féminin : ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܫܘܙܒ, ܝܙܒ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ, ܫܘܼܙܵܒ݂ܵܐ, ܒܹܝܬ ܫܘܼܘܙܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܘܙܘܼܒܹܐ, ܫܲܘܙܸܒ݂, ܫܲܘܙܘܼܒܹܐ, ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܫܵܘܙܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ

See also : ܡܸܬܬܲܡܕܵܢܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܸܬܥܲܪܩܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܛܵܢܵܐ

Source : Bailis Shamun