| Eastern Syriac : | ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܦ̮ܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܢܦܫ |
| Eastern phonetic : | no ' ša: ia: |
| Category : | adjective |
| [Nature] | |
| English : | 1) see also ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܸܬܝܲܕܥܵܢܵܐ : spiritual / incorporeal , mental , psychological / psychic , metaphysical (?) ; ܛܘܼܚܛܵܚܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ : a violent agitaion of mind or feelings , a tormented spirit , mixed feelings ; 2) natural , innate , inborn , ingrained , inbred , intrinsic , instinctual (?) ; feminine : ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܸܬܝܲܕܥܵܢܵܐ : intellectuel , spirituel / de l'esprit / mental , psychologique , psychique , métaphysique (?) ; ܛܘܼܚܛܵܚܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ : une violente agitation mentale / un esprit perturbé , des sentiments très partagés ; 2) naturel , inné / acquis de naissance , intrinsèque , instinctif (?) ; féminin : ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ : spirituelle , psychologique , mentale , naturelle , innée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܫ, ܪܲܒ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܫܪܵܝ ܕܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܐ, ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܢ̮ܲܦܫܘܼܗܝ, ܒܢ̮ܲܦܫܹܗ, ܡܲܪܝܼܪܲܬ݂ ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܵܦܹܫ, ܢܦܲܫ, ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܬܵܐ, ܢܵܦܵܣ, ܢ̮ܲܦܫܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢ̮ܲܦܫܵܢܵܝܵܐ, ܐܲܝܟܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܢܲܦ̮ܫܵܝܬܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܝܼ, ܢܲܦ̮ܫܹܗ, ܢܲܦ̮ܫܵܗ, ܢܲܦܫܘܼܗܝ, ܢܦ̮ܫܘܿܗ
See also : ܪܩܵܥܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܢܨܝܼܒ݂ܵܐ, ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other