| Eastern Syriac : | ܡܸܬܕܲܒܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܕܰܒܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܒܪ |
| Eastern phonetic : | mit da: ' bra: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Transport → Sea] | |
| English : | 1) see also ܡܸܫܬܲܠܛܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܓܕܵܢܵܐ ; country, people, child, passion / feeling ... : governable / manageable / controllable , tractable / obedient (?) , that can be curbed/ controlled ; 2) road, track ... : navigable , drivable , practicable , passable / suitable for vehicles , river, waters ... : navigable / suitable for sailing ; 3) website ... (neologism) : easy to move around in / user-friendly ; 4) noun : a mystic ; ܡܸܬܕܲܒܪܵܢܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ : a Muslim mystic / a Sufi ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܫܬܲܠܛܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܓܕܵܢܵܐ ; pays, peuple, enfant, passion / sentiment ... : gouvernable / gérable , docile / obéissant (?) , passion ... : maîtrisable / résistible / répressible / jugulable , que l'on peut réprimer / réfréner / juguler ; 2) route, piste ... : carrossable , praticable , passable / franchissable , fleuve : navigable ; 3) site Internet ... (néologisme) : facile d'accès / bien fait ; 4) nom : un mystique ; ܡܸܬܕܲܒܪܵܢܵܐ ܡܲܫܠܡܵܢܵܐ : un mystique musulman / un soufi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܒܪ, ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܒܪܵܢܵܐ
See also : ܡܸܬܛܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܠܛܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܓܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun