Eastern Syriac : | ܪܵܟܵܒ݂ܵܐ |
Western Syriac : | ܪܳܟܳܒ݂ܳܐ |
Root : | ܪܟܒ |
Eastern phonetic : | ra: ' ka: wa: |
Category : | noun |
[Human being] | |
English : | see also ܦܲܪܵܫܵܐ : a horseman , a horse rider / a trooper / a cavalryman ; ܦܲܪܵܫܵܐ ܪܵܟܒ݂ܵܐ : a horseman , a rider , an equestrian (?) ; ܪܲܟܵܒ݂ܵܐ ܛܲܪܩܵܐ / ܦܲܪܵܫܵܐ ܡܛܲܗܡܵܐ : a knight / a noble horseman ; ܣܲܝܦܵܐ ܦܬܝܼܠܵܐ ܕܪܲܟܵܒܹ̈ܐ : "the curved sword of cavalrymen" / a cavalyman's sabre / a cavalry sabre ; |
French : | voir aussi ܦܲܪܵܫܵܐ : un cavalier ; ܦܲܪܵܫܵܐ ܪܵܟܒ݂ܵܐ : un cavalier , un cavalier émérite (?) ; ܪܲܟܵܒ݂ܵܐ ܛܲܪܩܵܐ / ܦܲܪܵܫܵܐ ܡܛܲܗܡܵܐ : un noble cavalier , un chevalier ; ܣܲܝܦܵܐ ܦܬܝܼܠܵܐ ܕܪܲܟܵܒܹ̈ܐ : "l'épée recourbée des cavaliers" / un sabre de cavalerie / un sabre de cavaliers ; ܣܲܝܦܵܐ ܦܬܝܼܠܵܐ ܕܪܲܟܵܒܹ̈ܐ : "the curved sword of cavalrymen" / a cavalyman's sabre / a cavalry sabre ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܟܒ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܸܠܸܐ, ܪܵܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܟܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܪܟܸܒ݂, ܡܲܪܟܒ݂ܵܐ, ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܸܒ݂, ܪܲܟܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܦܲܪܵܫܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other