| Eastern Syriac : | ܐܲܡܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܡܢܳܐ |
| Root : | ܐܡܢ |
| Eastern phonetic : | ' am na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) see also ܫܸܕܬܵܐ / ܡܲܙܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ : an activity / a pursuit , an avocation , work / a job to do / a mission (?) , a hobby (?) ; 2) see also ܙܢܵܐ / ܐܲܝܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ : a method for achieving an end , a plan , a way / a means , a procedure , an art ; 3) see also ܨܸܢܥܵܝܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ : a know-how (?) / a skill (?) , a technique / an art ; ܐܲܡܢܵܐ ܡܝܼܩܵܢܝܼܩܵܝܵܐ : the art of mechanics , mechanical technique / technical art ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܸܕܬܵܐ / ܡܲܙܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ : une activité , une occupation , un emploi / un métier , un travail / de quoi faire / une mission (?) , un passe-temps (?) ; 2) voir aussi ܙܢܵܐ / ܐܲܝܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ : une méthode pour arriver à ses fins , une manière d'atteindre un but , un plan , une procédure , un moyen , une voie / un art ; 3) voir aussi ܨܸܢܥܵܝܵܐ / ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ : un savoir-faire (?) / une technicité , une technique / un art ; ܐܲܡܢܵܐ ܡܝܼܩܵܢܝܼܩܵܝܵܐ : l'art de la mécanique / la technicité en mécanique , la technique / la mécanique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܡܢ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܡܢܵܐ
See also : ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܐܲܩܡܵܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ, ܫܸܕܬܵܐ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ
Source : Bailis Shamun