| Eastern Syriac : | ܓܪܕ |
| Western Syriac : | ܓܪܕ |
| Category : | root |
| [Industry] | |
| English : | 1) to gouge , to ablate ; 2) to scrape , to scrape off , to lay bare , to strip , to erase ; 3) to leave destitute ; 4) proper sense : to be made plain / bare / flat , to be made easy to travel on ; 5) Classical Syriac ; figurative sense : to be made plain / simple / easy to understand , to be shown plainly ; |
| French : | 1) gouger , creuser , sculpture ... : refouiller (?) / approfondir les creux (?) , ablater / enlever par ablation / retirer par ablation ; 2) racler / creuser , retirer en grattant , éroder , dénuder , raser , effacer ; 3) laisser sans ressources / lessiver , laisser sur la paille sens figuré ; 4) sens propre : être aplani , être rendu facile à emprunter pour voyager ; 5) Syriaque classique ; sens figuré : être facilité / être rendu facile à comprendre, ... , être explicité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Derived words : ܓܘܼܪܕܵܝܵܐ, ܓܵܪܹܕ, ܓܵܪܕܵܐ, ܓܲܪܕܵܐ, ܓܲܪܕܹܐ, ܓܪܵܕܵܐ, ܓܲܪܕܵܐ ܕܩܘܵܬܲܝ, ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ, ܓܲܪܕܘܼ, ܓܲܪܕܘܼܝܹܐ, ܓܲܪܕܝܵܝܵܐ, ܓܵܪܕܵܢܵܐ, ܓܪܵܕܬܵܐ, ܓܵܪܘܿܕܵܐ, ܓܵܪܘܼܕܵܐ, ܓܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܓܵܪܘܼܕܬܵܐ, ܓܪܝܼܕܵܐ
Source : Other