| Eastern Syriac : | ܣܵܟ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܟ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܟ |
| Eastern phonetic : | sa: ' ḥa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) final , remaining , excluding non-essential considerations , basic , final / net , choice, decision ... : ultimate ; 2) see also ܣܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܘܦܵܝܵܐ / ܩܸܨܵܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ / ܛܵܒ݂ ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ : utmost / extreme / final / terminal / ultimate , relating to an end / an extremity / a boundary / a terminus , ultimate / extreme , farthest / furthest , most distant / remotest ; |
| French : | 1) basique / de base , fondamental / qui exclue toute considération non essentielles , qui reste en définitive / final / net , choix ... : définitif ; 2) voir aussi ܣܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ / ܣܵܘܦܵܝܵܐ / ܩܸܨܵܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ / ܛܵܒ݂ ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ : extrême , le plus loin / le plus éloigné / terminal / final , ayant trait à une extrémité / une frontière / un terminus , frontalier , extrême / le plus éloigné / le plus distant / à la limite , aux confins / tout au bout / ultime ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܟ, ܕܠܵܐ ܣܵܟ݂, ܣܵܟܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܟܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܟ݂ܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܩܸܨܵܢܵܝܵܐ, ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ, ܦܵܝܫܵܢܵܐ, ܛܵܒ݂ ܡܲܒ݂ܥܕܵܐ, ܐ݇ܚܪܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun