| Eastern Syriac : | ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܪܘܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܪܐ |
| Eastern phonetic : | ša:r ' wé ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | initial , first stage , primary / basic , of the beginning ; ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : primary school ; ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : a preview , a basic approach ; |
| French : | du début , débutante , initiale / élémentaire / de base / basique / primaire ; ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : école primaire ; ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܫܵܪܘܵܝܬܵܐ : un aperçu / une première approche , une esquisse / un début de présentation , les grandes lignes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun