| Eastern Syriac : | ܒܲܪܕܪܹܫ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܕܪܶܫ |
| Root : | ܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' bard ri:š |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | newly , afresh / again / once more ; |
| French : | newly / again / afresh ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܸܢ ܕܪܹܫ, ܡܹܕܪܸܫ, ܪܹܫ, ܪܹܫܵܐ, ܒܲܪܕܪܹܫ, ܡܸܢܕܪܹܫ
Variants : ܒܲܪܕܪܹܝܫ
Source : Bailis Shamun