| Eastern Syriac : | ܫܡܘܼܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܽܘܥܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܥ |
| Eastern phonetic : | ' šmu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܫܸܡܥܵܐ / ܫܲܪܒܵܐ / ܛܸܒܵܐ / ܚܲܒܪܵܐ : a report / a rumour / a rumor , bruit , an account spread by common talk / a story / buzz , news , a piece of news , tidings , a tale / a series of events told , a libelous report / a piece of gossip ; |
| French : | voir aussi ܫܸܡܥܵܐ / ܫܲܪܒܵܐ / ܛܸܒܵܐ / ܚܲܒܪܵܐ : un événement rapporté / une relation de faits / des faits relatés , un rapport / un récit de faits , une rumeur , un bruit de couloir , un bruit qui court , des bruits qui courent , une information qui circule , un ouï-dire / une histoire / un sujet de conversation , une nouvelle colportée / des nouvelles colportées , un racontar , un rapport incendiaire visant à nuire ... , un commérage / un ragot / du sucre cassé dans le dos de quelqu'un ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܥ, ܫܸܡܥܵܐ, ܫܵܡܘܿܥܵܐ, ܫܡܵܥ, ܫܡܵܥܝܵܐ, ܫܡܵܥܝܬܵܐ, ܫܲܡܥܵܢܵܐ, ܫܸܡܥܵܝܵܐ, ܫܸܡܥܵܢܵܝܵܐ, ܫܡܘܿܥܬܵܐ, ܫܵܡܘܿܬܵܐ, ܫܡܵܥܬܵܐ, ܫܡܘܼܥܬܵܐ
See also : ܟܵܕ݂ܵܐ, ܨܵܠܸܓ݂, ܚܲܒܪܵܐ, ܬܘܼܢܵܝܵܐ, ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܛܸܒܵܐ, ܦܪܝܼܣܵܐ
Oraham : ܫܡܘܿܥܬܵܐ
Oraham : ܫܡܘܿܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun