| Eastern Syriac : | ܘܵܓ̰ܝܼܒܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܘܳܓ̰ܺܝܒܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | wa: dji: ' bu: ta: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) see also ܫܸܕܬܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܵܐ / ܕܲܪܓ݂ܵܐ / ܘܼܟܬܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ / ܘܵܠܝܼܬܵܐ : a role / a socially expected behaviour pattern determined by by an individual's status in a particular society , a function / a set of tasks / a purpose , a duty / a commission , an obligation , a task , an assignment / a mission ; ܡܲܬܸܒ݂ ܐܸܣܬܸܥܦ̮ܘܼܗܝ ܡܸܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܝܲܢ ܘܵܓ̰ܝܼܒܘܼܬܵܐ : to quit / to resign from a job or a commission , to leave a job or forsake a duty , to tender one's resignation / to step down from a job or an assignment ; 2) see ܘܵܠܝܼܬܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܣܘܼܦܝܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܸܕܬܵܐ / ܩܝܵܡܵܐ / ܥܒ݂ܵܕܵܐ / ܕܲܪܓ݂ܵܐ / ܘܼܟܬܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ / ܘܵܠܝܼܬܵܐ : un rôle / une place , une fonction , un devoir , une mission , une responsabilité , une obligation ; ܡܲܬܸܒ݂ ܐܸܣܬܸܥܦ̮ܘܼܗܝ ܡܸܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܝܲܢ ܘܵܓ̰ܝܼܒܘܼܬܵܐ : démissionner / donner sa démission d'un emploi ou d'un devoir ; 2) voir ܘܵܠܝܼܬܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܣܘܼܦܝܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܘܵܓ̰ܹܒܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܣܘܼܦܝܵܐ
Source : Bailis Shamun