| Eastern Syriac : | ܘܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܘܳܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' wa: pa: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | 1) Oraham : fidelity , faithfulness , righteousness , gratitude , appreciation of favours received , gratefulness , thankfulness / acknowledgement ; 2) Bailis Shamun : see also ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܝܡܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : sincerity , honesty of mind , freedom from hypocrisy ; |
| French : | 1) Oraham : la fidélité , la droiture , la sincérité , la reconnaissance , la gratitude ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܡܗܲܝܡܢܘܼܬܵܐ / ܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ : la sincérité , l'absence d'hypocrisie / de dissimulation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܵܦܵܐ
See also : ܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܝܡܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܘܼܡܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun