| Eastern Syriac : | ܒܲܓ̰ܸܪ |
| Western Syriac : | ܒܰܓ̰ܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' ba djir |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) Maclean : to cultivate , to bestow care upon with a view to valuable returns , to grow , to till , to farm ; 2) Bailis Shamun ; see also ܪܲܒܹܐ : to nourish , to raise / to bring up / to rear a child, chicken, horses ... , dream, hope ... : to nourish , idea ... : to toy with ; 3) see also ܪܲܒܹܐ / ܪܵܕܹܐ / ܦܲܪܢܸܣ / ܓܲܪܘܸܣ ; children ... : to raise / to rear / to bring up , to bring to maturity , to foster a child ; |
| French : | 1) Maclean : cultiver , porter son attention sur (afin d'en espérer un retour profitable) , faire pousser ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܲܒܹܐ : nourrir , élever un enfant ... , rêve ... : avoir / faire , espoir, idée ... : avoir / caresser ; 3) voir aussi ܪܲܒܹܐ / ܪܵܕܹܐ / ܦܲܪܢܸܣ / ܓܲܪܘܸܣ ; enfants ... : amener jusqu'à la maturité / élever , éduquer , s'occuper de , veiller sur , prendre en charge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܵܓ̰ܘܼܪܹܐ
See also : ܪܲܒܹܐ
this word is of Chaldaic origin : בְּגַר ;
mot d'origine chaldaïque : בְּגַר ;
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian