| Eastern Syriac : | ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܥܒ݂ܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܒܪ |
| Eastern phonetic : | mo: ra: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | see also ܡܸܬܢܲܣܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ : reception / admission / letting in into a building, a group / a club ... / allowing to come in , welcoming to its ranks , intake (?) , military : recruiting , hiring personel ... (?) / staffing (?) ; ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܗܲܕܵܡܘܼܬܵܐ : reception as a member / admission to membership ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܢܲܣܒܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ : la réception / une réception entre ses mains, au sein d'un groupe ... / le recrutement d'un membre , le passage / l'admission / une admission / la permission d'entrer bâtiment, groupe ... / un accueil en son sein club ... / une intronisation en tant que membre , une entrée / l'entrée dans un bâtiment ... , soldats : le recrutement / la levée / la conscription (?) , l'embauche de personnel ... (?) ; ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ ܠܗܲܕܵܡܘܼܬܵܐ : l'acceptation en tant que membre / l'admission au sein d'un groupe en tant que membre , l'accueil en tant que membre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܪ, ܡܲܥܒܸܪ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ
See also : ܡܸܬܢܲܣܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ
to be distinguished from ܡܲܥܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ;
ne pas confondre avec ܡܲܥܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ;
Source : Bailis Shamun