| Eastern Syriac : | ܫܲܕܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܕܝܳܐ |
| Root : | ܫܕܐ |
| Eastern phonetic : | ' ša dia: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) a nun's cloak ; 2) see also ܐܵܦܝܼܬܵܐ / ܫܕܵܝܬܵܐ / ܪܕܝܼܕܬܵܐ / ܪܕܵܕܝܼܬܵܐ ; robe worn by clergy : a surplice ; |
| French : | 1) un manteau de nonne , un vêtement de religieuse ; 2) voir aussi ܐܵܦܝܼܬܵܐ / ܫܕܵܝܬܵܐ / ܪܕܝܼܕܬܵܐ / ܪܕܵܕܝܼܬܵܐ ; habit de clergé : un surplis ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܕܐ, ܫܕܵܐ, ܫܕܘܼܕܵܐ, ܫܵܕܘܿܝܵܐ, ܫܲܕܵܝܵܐ, ܫܲܕܝܵܢܵܐ ܕܟܬܵܢܵܐ, ܫܕܵܝܵܐ, ܫܕܵܝܬܵܐ
See also : ܐܵܦܝܼܬܵܐ, ܓܵܠܵܐ, ܪܕܝܼܕܬܵܐ, ܪܕܵܕܝܼܬܵܐ, ܪܕܝܼܕܵܐ
distinguish from its homonymous adjective ܫܲܕܝܵܐ : rejected
ne pas confondre avec son adjectif homonyme ܫܲܕܝܵܐ : rejeté
Source : Bailis Shamun