| Eastern Syriac : | ܛܲܠܝܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܠܝܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܛܠܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa ' liu na: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | diminutive of ܛܲܠܝܵܐ : a toddler , a baby , a very young boy ; plural : ܛܠܵܝܘܿܢܹ̈ܐ : toddlers , babies ; ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܛܲܠܝܘܿܢܵܐ : a baby's bedroom , a child's room ; |
| French : | diminutif de ܛܲܠܝܵܐ : un tout petit enfant , un enfant en bas-âge , un bébé ; pluriel : ܛܠܵܝܘܿܢܹ̈ܐ : des tout-petits , des bébés ; ܡܲܕܡܟ݂ܵܐ ܕܛܲܠܝܘܿܢܵܐ : une chambre d'enfant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܠܥ, ܛܠܵܝܹ̈ܐ, ܛܠܝܼܬܵܐ, ܛܠܵܝܵܐ, ܛܲܠܝܵܐ, ܛܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܚܵܟܹܡ ܛܠܵܝܹ̈ܐ
See also : ܫܲܒ݂ܪܵܐ
Source : Bailis Shamun