| Eastern Syriac : | ܥܣܝܼܩ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܣܺܝܩ ܦܽܘܣܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܣܩ |
| Eastern phonetic : | ' si:q pu:s ' qa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | problematic , hard to solve / difficult / tough / complex / complicated , perplexing , awkward , puzzling , controversial (?) ; |
| French : | problématique , embarrassant / dur / compliqué / complexe , troublant / difficile à résoudre , controversé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܣܩ, ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܣܵܩܵܐ, ܥܵܣܸܩ, ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ, ܥܲܣܩܵܐ
Source : Bailis Shamun