| Eastern Syriac : | ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܩܽܘܒ݂ܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | dar qu: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | opposition , being opposed to , being against / standing up against / disapproval / censure / condemnation ; ܡܲܚܙܹܐ ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬܵܐ : to show opposition / to object , to condemn / to censure ; |
| French : | l'opposition , le fait d'être opposé / contre / pas d'accord , la désapprobation / la condamnation ; ܡܲܚܙܹܐ ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܘܼܬܵܐ : faire preuve d'opposition , se montrer opposé , objecter / contester / s'élever contre / condamner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܒܲܠܩܘܼܒܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܩܒܵܠܵܐ, ܣܲܩܒܸܠ
See also : ܕܲܠܩܸܒ݂, ܣܲܩܒܸܠ, ܥܵܨܹܐ, ܐܲܪܸܥ
Source : Bailis Shamun