| Eastern Syriac : | ܗܲܦܘܼܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܗܰܦܽܘܟ݂ܬܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Root : | ܗܦܟ | 
| Eastern phonetic : | ha pu:ḥ ta: ' nu: ta: | 
| Category : | noun | 
| [Moral life → Fault] | |
| English : | obliquity , deviousness / insincerity ; | 
| French : | le manque de droiture ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܡܥܲܩܡܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܬܠܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ, ܥܲܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܥܲܩܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܢܟ݂ܝܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun