| Eastern Syriac : | ܙܹܐܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܶܐܦܳܐ |
| Root : | ܙܦ |
| Eastern phonetic : | ' zi: pa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) see also ܫܘܼܩܪܵܐ / ܟܲܕܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܓܠܵܐ : a lie / a false hood / a story / a tall story , an untruth , a deceitful statement , a fib / a hoax story / a canard ; 2) fraud , deception , wile , trick , deceit , artifice , guile , cunning ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܘܼܩܪܵܐ / ܟܲܕܵܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܓܠܵܐ : le mensonge / la contre-vérité / la falsification des faits , un conte / un mensonge / une histoire mensongère , une menterie , une tromperie , une contre-vérité , une falsification des faits / un maquillage des faits , une blague / un bobard , une fadaise ; 2) la tromperie , l'escroquerie , la fumisterie , la fraude , la tricherie , la duperie , la ruse , la dissimulation , l'artifice , la manœuvre malhonnête , la fourberie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܦ, ܙܘܼܦ, ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܸܦ, ܙܘܼܝܵܦܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܙܝܼܦܵܢܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܝܵܐ, ܙܸܐܦܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐ
See also : ܓܠܵܙܵܐ, ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܪܵܡܵܐ, ܟܵܝܘܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܹܐܒܹܐ, ܡܠܲܬܟܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܵܐ, ܥܘܼܬܵܝܵܐ, ܨܘܼܕܵܝܵܐ, ܓܘܼܦܵܐ, ܛܘܼܓܵܪܵܐ, ܗܝܼܠܵܐ, ܟܲܕܵܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܕܲܓܵܠܘܼܬܵܐ, ܕܘܼܓܠܵܐ, ܫܘܼܩܪܵܐ
Akkadian zi ' pu : a mould / mold for casting bronze / an "impression" cast in clay , a cast coin
akkadien zi ' pu : un moule de fonderie / l'impression d'un modèle dans l'argile , une pièce reproduite dans un moule
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other
Origin : Akkadian